Wesley avait quitté l'appartement d'Angel depuis un moment déjà et il était maintenant dans la rue principale de Sunnydale. Il marchait sur le trottoir, la tête baissée, perdu dans ses pensées quand il faillit renverser un présentoir à journaux. Il les regarda de plus près et vit que c'étaient des revues d'agences immobilières de la ville. Et une idée lui traversa l'esprit: en acheter une. Après avoir pris une de ces revues sur le présentoir, il entra dans la boutique et se dirigea vers le comptoir. Là, le gérant s'approcha de lui et dit:
- C'est 3 dollars.
Wesley sortit son portefeuille de sa veste, chercha les trois dollars demandés et les tendis à l'homme derrière le comptoir. Ce dernier pris les pièces dans ses mains et dit:
- Alors, on cherche un logement ici, à Sunnydale?
Levant doucement la tête vers lui, Wesley répondit:
- Je ne sais pas, je vais juste regarder.
Il finit alors de ranger son portefeille et partit sans dire au revoir.
Dans son dos, le marchand murmura:
- Pas très causant celui-là!
Wesley sortit alors de la boutique et repris sa marche.